一路生花

文/邵英若(上海交通大学重庆籍学生)   指导教师：邵茹波

“我希望许过的愿望一路生花，护送那时的梦抵挡过风沙。”唱着这首《一路生花》，我从高中走到了大学，从山城重庆走到了楚国春申君黄歇的封地——上海。这期间，有苦有乐，有得有失。

我就读的高中是四川外国语大学附属外国语学校，又名重庆外国语学校，是全国16所具有外语保送资格的学校之一。

自从进入这所高中，我的愿望就是能够获得保送资格，然后去参与顶尖高校的选拔。

终于，在高二结束，我顺利进入了保送预备班，简称保班。

由于各高校的外语保送选拔基本都集中在元旦前后，所以我们保送班高三真正的上课时间只有一学期。那种魔鬼训练的强度，现在想来不堪回首。我至今仍清楚地记得，去年1月4日在上海交通大学闵行校区东中院参加初试的场景。先是数学考试，有40道选择题，前20道是高考难度，后20道高于高考难度。然后是英语考试，先是半个小时的作文，然后是55道选择题。选择题先是一篇阅读，然后是词汇和语法的穿插、完形填空和三篇阅读，最后是5选5的段落匹配。

考完是一周的等待时间，我的心中始终惴惴不安，觉得不太保险，于是又转场参加了另一所高校的选拔，然后回到了重庆。

刚到家，我终于刷到了交大初试通过的消息，于是赶快订票，又一次来到了这座校园。上一次，我进的是非常现代化的南大门。这一次，为了进一步深入了解交大，我选择了从古色古香的东门进校。进来后是交大校史以及创始人盛宣怀的中英文介绍，我认真地拜读了一番。

1月11日，我在陈瑞球楼参加了面试。

中文面试时，因为我之前发表了21篇作文，在简历上营造了一个文学女孩的形象，面试老师们就多问了一些与文学有关的问题：比如你是怎么在课余时间完成这么多文学作品的，写好一个文学作品最重要的是什么，真实和虚构的关系：比如看外国作品，如何理解翻译的“信达雅”原则。英文面试时，问到了在机器翻译的背景下，人类还有没有学语言的必要。接下来，还有一个7分钟的演讲，论述合作和竞争的关系。最后，是视译、英译中和中译英。幸运的是，中译英居然与交大校史有关。我冥冥之中走了一趟东门，没想到在此时派上了用场。当然也可以说，机会从来就是留给有准备的人的。

后来，两所高校都通过了面试，我选择了交大。去年8月底入学，如今已经过了一学期的大学生活，可以天天漫步在思源湖畔，真好。

教师

点评

中国梦是由每个中国人的梦想组成的。作为一名学生，目标坚定、锲而不舍，最终圆梦名校，这段特别的历程，揭示出“幸福都是奋斗出来的”“机会从来就是留给有准备的人的”等道理，生动地诠释了“梦虽遥，追则能达；愿虽艰，持则可圆”，同时，将热门歌曲《一路生花》引入文中，给文章增添了文艺气息，为点睛之笔。

      编辑：杨雪

      校审：罗再芳

      总值班：杨飞

重庆晚报夜雨版面赏析