重庆巫溪挂壁公路登上Xi's Moments 向世界展示中国乡村振兴实践

7月9日，中国日报（China Daily）旗下国际传播品牌账号Xi's Moments（英译：学习时代）在海外社交媒体平台X（原Twitter）发布视频，讲述重庆市巫溪县兰英乡兰英村周家坪村民历时4年零3个月，在海拔千米的悬崖峭壁间手工凿出“挂壁天路”，彻底改写了当地村民长期攀爬崖壁出行的历史。推文介绍，这条公路不仅改善了当地居民的出行条件，也成为基层群众坚韧奋斗精神的象征，并持续带动乡村旅游和经济发展，引发海外网友关注。

▲7月9日，中国日报（China Daily）旗下国际传播品牌账号Xi's Moments在X（原Twitter）发布视频，向海外受众介绍重庆巫溪村民手工凿出“挂壁天路”的故事。

同日，中国日报（China Daily）在英文版头版、中国日报客户端以及中国日报网首页首屏同步刊发《Cliff-hugging road drives tourism to remote village》（英译：挂壁公路带动偏远山村旅游发展）报道，推动重庆乡村振兴故事触达更多海外受众。

报道聚焦巫溪县兰英挂壁公路背后的故事。20多年前，由于交通闭塞，周家坪村民进出大山需要翻越崇山峻岭，单程耗时十多个小时。为了打通出山通道，当地村民仅凭钢钎、铁锤等工具，历时四年多在悬崖绝壁上凿出一条长约1200米的挂壁公路。如今，这条曾经的“生命路”已成为兰英大峡谷景区的重要景观，带动当地文旅产业发展，村民通过开办农家乐、销售农特产品等实现增收，昔日难以逾越的峡谷，如今成为带动乡村振兴的“致富路”。

值得关注的是，今年以来，重庆特色题材持续受到海外关注。此前，埃隆·马斯克曾在海外社交媒体平台X（原Twitter）转发重庆东站相关视频，随后又于上月转发兰英挂壁公路行车视频，两次均引发海外网友广泛热议；此次，中国日报旗下国际传播品牌账号Xi's Moments（英译：学习时代）则将镜头聚焦于挂壁公路背后的建设者和乡村振兴，实现了从展示“中国景观”到讲述“中国故事”的延伸，持续提升重庆国际传播影响力。

▲埃隆·马斯克在其海外社交媒体平台X（原Twitter）上转发并推荐重庆东站。

▲埃隆·马斯克在其海外社交媒体平台X（原Twitter）上转发兰英挂壁公路行车视频。

原标题：重庆巫溪挂壁公路登上Xi's Moments 向世界展示中国乡村振兴实践

编辑：李梓琪

校审：张亚

总值班：严一格